A következő címkéjű bejegyzések mutatása: Tasi Katalin. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: Tasi Katalin. Összes bejegyzés megjelenítése

2021. május 3., hétfő

Tasi Kata: Krétarajzok - Szüdi János

 

(c) Szüdi János




Krétarajzok

Szépen nyírt bokrok.
Méh poroz kis
virágot.
Meleg van. Tavasz.

Ablakok mögött
kotyogó kávék
hangja.
Nyári hajnalok.

Őszi esővel
eltűnik krétád
rajza,
a fény, a meleg.

Kislány a téren.
Sose tudd meg, mily
hideg
tud lenni a tél!

2020. december 27., vasárnap

Tasi Katalin: Árvák éneke

Illusztráció: Klesitz Piroska

Kulcsszavak: boróka, csecsemő, fűzfa (арша, нәресте, тал)

Csöndes őszi estén,
boróka tövében
csecsemő rídogál
hamuszín holdfényben.

Arra megy a leány,
keblére emeli,
karjában ringatja,
dúdolgat is neki.

Keblére emeli,
elringatja szépen,
csöndes őszi estén,
boróka tövében.

Hazaviszi féltőn,
dúdolgat is neki.
’kinek mondja: másé,
bizony, el nem hiszi.

-

Nyári nap hajnalán
juhar hűs tövében
nevetgél a gyermek
mezítláb a réten. 

Mezítláb a réten
a lány dalol neki,
harmatos fű selymén
játszadozni viszi.

"Emitt karvaly fészkel,
Lásd, ott ménes szalad,
Som terem és platán.
Arra fut a patak.

Lásd, ott ménes szalad,
csikó nyargal, szökell.”
Dalol neki a lány:
„Soha nem hagylak el."

-

Szomorú fűz. Felleg.
Sírdogál a gyermek.
Fenyőt dönt egy férfi
kék hold fénye mellett.

Kék hold fénye mellett
galagonya fázik.
Sírdogál a gyermek.
Gyertya fénye játszik.

Letérdel a hold is
a nagy magas égből,
kicsi kereszt áll ki
a fűzfa tövéből.

"Elhagytál hát mégis,
árva leány, anyám,
A nagy magas égből
nézz le néha reám.

-

Kebledre emeltél,
szíveden ringattál
patakra, ménesre,
dalra tanítgattál.

Hazavittél féltőn,
dúdolgattál nekem.
Hogy nem anyám voltál,
bizony, el nem hiszem.

Mezítláb a réten,
ahányszor majd járok,
csöndes, őszi estén
mindig rád találok.

Dalod elringatom
szívem közepében,
mint te, engem, egyszer,
boróka tövében."

Szerkesztette: Turbuly Lilla

A verset angolul, Joe Váradi fordításában az alábbi linken éred el: LINK


Tasi Kata versét meghallgathatod az alábbi felvételen, Buza Tímea előadásában:



Aigerim Karibayeva: Anya (ана)

Kneipp Virág: Fűzfa (тал)

Klesitz Piroska: Életfa (өмір ағашы)

Nurlan Abishev: Álom (түс)

Каталин Таши: Жетімдер балладасы

Суретші: Пирошка Клешиц

Негізгі сөздер: арша, нәресте, тал (boróka, csecsemő, fűzfa)

Күздің тымық кеші еді,
Салқын самал еседі.
Айлы түнде бойжеткен,
Бой сергітсем деп еді.

Кенет балғын сәбидің 
Үні келді құлаққа.
Жұмбағы көп пәнидің,
Алары аз ба сынаққа?!

Арша талдың түбінде,
Күздің салқын күнінде.
Айдың күлгін сәулесі,
Түсіп балғын бетіне.

Сәби жатыр шырылдап,
Қалай кері бұрылмақ.
Келді жетіп жанына,
Қалай мұны ұғынбақ?

Бауырына басады,
Қалай одан қашады.
Ет жүрегі елжіреп,
Көңілі толқып-тасады.

Әлдилейді жұбатып,
Кетті қызды қуантып.
Әннің тыңдап әуенін,
Жатқан сынды ұнатып.

Ойламай күн бағысты,
Алдағы асау ағысты. 
Тал ағаштың түбінде,
Қос мұңлық солай табысты.

Көтеріп ап сәбиді,
Үйіне ару қайтады.
Шақалақты тербетіп,
Әлди жырын айтады.

Имене қарап жан-жаққа,
Үйіне алып келеді.
Өзгенікі деп бұл сәби,
Айтқанға кім сенеді.

-

Жаздың шуақ күнінде,
Үйеңкінің түбінде.
Жарқылдап күлген жас сәби,
Жалаң аяқ шапқылап,
Жүгіріп жүр бүгінде.

Бойжеткеннің алдында,
Жалаң аяқ шалғында.
Оған ән-жыр айтады,
Саялы салқын тал мұнда.

Шық көмкерген жібектей,
Көк шалғында ойнайды.
Мейірленіп сәбидің,
Қызығына тоймайды.

«Қаршыға ұя салыпты,
Қараңдар анда жылқыны.
Қызылтал мен шынарға
Ағады бұлақ бұлқынып.

Қараңдар, онда үйір жүр,
Құлдыраңдап құлын жүр.
Сені әсте бермен ешкімге» -
деп қыз оған арнар жыр.

-

«Жазмыштан озмыш жоқ» деген,
Өмірге деген өкпеден:   
Ойнақтап жүрген сәбидің,
Қалмады жасы төкпеген.

Тал мұңға батқан, боз аспан.
Өксиді бала адасқан. 
Балқарағайды біреу жаңқалап,
Ай сәулесінен өзін қалқалап.

Көкшулан айдың астында,
Долана дәні қалтырап,
Жеткіншек бала зарлайды,
Он саққа ойы шарқ ұрад.

Тапжылмай ай да қалғандай,
Зеңгір көктің астында,
Жылайды сәби сормаңдай.
Айрылды жалғыз жақыннан,
Тұрады қалай толғанбай.

Кішкентай крест қойыпты,
Сәмбітал ағашы астында.
Жаңадан ғана үйілген,
Томпайған мүрде басында.

«Шынымен тастап кеттің бе?!
Жүремін қалай сен жоқта?!
Зеңгір биік аспаннан,
Көз салшы мендей бейбаққа.

-

«Кеудеңе басып сен мені,
Жүрегіңмен тербеттің. 
Бұлақ пен үйірге апарып,
Ән-жырға мені үйреттің.

Үреймен үйге апарып,
Әлдилеп мені тербедің.
Өгей ана дегенге,
Ант етем, еш сенбедім.

Шабындықта жүгіріп,
Әлі талай жүрермін.
Күздің тымық кешінде,
Жоқтығыңды білермін.

Сен сияқты мәпелеп,
Қиялымда тербермін.
Өзіңді іздеп қыз-ана, 
Өмір бойы өтермін.

Аудармашылар: Джо Варади, Алтыншаш Жақиянова. Редактор: Бабақұмар Хинаят

Төмендегі сілтеме бойынша өтіп, Джо Варади жасаған өлеңнің ағылшын тіліндегі аудармасын оқи аласыздар: СІЛТЕМЕ

2020. április 5., vasárnap

Tasi Katalin: Vadhattyúk

Illusztráció: Pap Kata




Tudod, anya, ma eléggé rossz napom volt. 

Az uszodában kezdődött. Még csak harmadik alkalommal mentünk, és ez egészen más így, mint nyáron, a papival. Vele olyan jó volt, egész nyáron, hogy szinte minden nap kivitt a strandra. A kismedencében játszottam egész nap, hasaltam a vízben, míg ő a medence szélén újságot olvasott, annyit hasaltam, hogy kikopott a nyár végére a fürdőruhám, néztem, ahogy a medence mozaikjai átváltoznak a víz alatt, ha bedugom az arcom, és lángost ettünk, meg Leó jégkrémet ebédre. Délután bevitt a nagymedencébe, fogott a hasamnál, és bíztatott, ússzál, kis ovisom, gyere, Locspocs , mire iskolás leszel, úgy fogsz úszni, mint egy kis viziszörny. 

Ma, az uszodában tesiórán nem ilyen volt. Az első két alkalommal még csak álltunk a derékig érő vízben, meg tempózgattunk párat, de ma már úszni kellett. Volna. Ott állt a Feri bácsi a medence szélén, síppal a nyakában, és akkorákat sípolt, hogy mindegyiknél összerezzentem. Na, nem azért, mert hangos volt – mondjuk azért is lehetett volna, mert irtó hangos volt – hanem mert minden sípolásnál a sorban az elsőnek bele kellett ugrania a vízbe, a mély részén, aztán egyedül elúszni a medence elejéig. És ahogy sípolt, egyre fogyott előlem a sor, és tudtam, hogy nemsoká nekem kell ugranom, és azért rezzentem össze, mert féltem, minden sípolásnál egyre jobban féltem. 

Aztán amikor rám került a sor, a medence szélén álltam, láttam a saját lábam, ahogy próbál a lábujjaimmal kapaszkodni a medence szélébe, és görögnek le rajta a vízcseppek, és fáztam is, mert én voltam az utolsó a sorban, és mire én kerültem sorra, már hideg lett, nem volt jó meleg, mint a nyáron, és ebben a medencében is láttam a mozaikokat, mélyen, nagyon mélyen a medence fenekén, és nem mertem elugrani. Csak majdnem. De a Feri bácsi belelökött. Ne félj, ússz, mondta, és én már placcsantam is a vízbe. Megütöttem a hasamat kicsit, és azt éreztem a víz alatt, hogy fáj, meg hogy olyan lassú lett minden. És nagy is. 

A buborékok, ahogy lassítva lebegtek felfelé, és a mozaikok, ahogy egyre nagyobbodtak és egyre közeledtek a medence alján. Érdekes érzés volt. Hirtelen nem féltem. Nem is csináltam semmit. Csak süllyedtem mozdulatlanul, és a mesére gondoltam, amit nyáron esténként meséltél, Locspocsra, a kis viziszörnyre, aki félt a víztől viziszörny létére, de mégis megtanult úszni, mert lett egy barátja, a Nyolcszázhetvenkettő nevű polip, aki megtanította. És hogy őt nem lökdöste senki a vízbe, és volt egy nagy családja is, volt, aki bátorította, és végül egy hős lett, egy igazi hős, mert megmentett egy egész hajónyi embert a viharból. De nekem nem volt ott a családom, még a papi sem, hogy fogja a hasam, ami már iszonyúan fájta a hasastól, csak a Feri bácsi az élesen szóló sípjával, meg a lökdöséssel. 

Végül persze neki is elég rossz napja lett, mert utánam kellett ugrania, mert egyáltalán nem mozdultam meg, csak lesüllyedtem a medence aljára, és már épp egészen közelről láttam a mozaikokat, meg a köztük lévő kis réseket is, amikor beugrott értem, ruhástul, mert persze ő ruhában volt, hiszen ő is fázott volna vizes fürdőnadrágban odakint, ezért ő ruhástul osztogatta a parancsokat a medence széléről. 

Kicsit köhögtem a parton, ő meg fújogatta a sípját, ami most eléggé bágyatagon szólt. Én jó sokáig a vizet prüszköltem, meg a Feri bácsi sípja is, de a hangja nemcsak a sípnak ment el, hanem a Feri bácsinak is, és nemcsak azért, mert hosszasan kiabált velem, miután kirángatott a vízből, hanem valami másért is, nem tudom, de miután kikiabálta magát, meg kifújdogálta a vizet a sípjából, nagyon halkan elküldött hajat szárítani, utána meg adott nekem egy kakaót a büfében, pedig nem is voltam szomjas, tényleg nem, annyi víz után, amennyit lenyeltem, nem is értem, miért kellett még kakaót is innom. 

Matekon is rossz volt. Mert a számegyenesnél megint eszembe jutott a Nyolcszázhetvenkettő nevű polip, és hogy őt nem lehetne bejelölni a számegyenesen, mert a százasokat még nem is tanultuk, és a Kati néni csak tizenkilencig húzta meg a számegyenest, de én már tudom az átváltást egészen százig, sőt, ezerig is, mert a százas után az már gyerekjáték, ahogy a papi mondta, mert ezt is megtanította a strandon, amikor elküldött egy papírszázassal sörért, hogy hozzak neki, meg a Galambosnak, aki a barátja volt, és igazi postagalambokat nevelt, azzal, hogy de hideget kérjél nekünk, aranyom. Én meg szépen elhoztam nekik a sört, hallgattam, ahogy minden lépésnél koccannak az üvegek, ahogyan lépkedek a fűben mezítláb, és kerülgetem a pipitérek körül döngicsélő méheket, és néztem, ahogyan szépen kiült, és lassan elkezdett sötét csíkot hagyva maga után csepegni a barna üvegeken a sok szép, hűvös, ezüstszínű vízcsepp. 

És amíg megitták a két kanizsait a papa meg a Galambos, akinek a világon a legkerekebb pocakja van, és a leggurulóbb nevetése, olyan, mint amikor a galambjai gurguláznak, kiszámoltuk a visszajárót, és persze jót nevettünk, hogy mindig hiányzott egy jégkrém ára belőle. Aztán leáztattuk a Kanizsai papírját az üvegről, és esténként, a strand után beragasztgattam őket egy füzetbe a mama nagy konyhaasztalán. Szépen meg is telt a füzet a nyár végére. 

A tizenegyet, azt be lehetne rajta jelölni simán, ez jutott eszembe éppen, amikor a Kati néni rám kiabált, hogy menjek ki a táblához, mert a mama konyhaasztaláról meg a vacsoráról az esti mese is eszembe jutott, a Vadhattyúk , ami még a te képeskönyved volt, anyu, azért volt meg a mamánál, és aminél szebb képeskönyv talán nem is létezik a világon. Ha egyszer nagy leszek, én lehet, hogy ilyen történeteket fogok írni, mert rajzolni, azt nem tudok, semennyire, még egy pálcikaembert is csak nehezen. 

Szóval épp a tizenegyre gondoltam, a tizenegy vadhattyúvá átkozott királyfira, akiket a húguk, a legkisebb királyleányka tizenegy évnyi némasággal és munkával váltott ki az átokból: tizenegy évig hang nélkül szedte a csalánt, készített fonalat, szőtte a csaláningeket, és a királyfi, a szerelme hiába kérdezgette, ő nem válaszolt neki, a csalán hiába szúrt, ő nem kiabált, a keze hiába vérzett, ő nem jajongott, és én tudtam, hogy milyen nehéz lehetett neki, mert nekem,  amikor egyszer a sörökkel a kezemben ráléptem a méhecskére, az nagyon fájt, kiabáltam, eldobtam a söröket is, és lehuppantam a földre, és persze egy másik méhecske a popsimat is megcsípte azonnal, de a papi meg a Galambos nem szidtak meg, se a kiborult sörért, se a fűben elgurult apróért, és vigasztalgattak, és a hideg, félig üres sörösüvegekkel borogatták a talpamat meg a fenekemet, és persze a végén azért nevettünk is egyet.  

Szóval, épp arra gondoltam, hogy a tizenegy évnyi némaság, az nagyobb kihívás lenne, mert imádok mesélni, és beszélgetni, és kérdezni, és válaszolni, a Galambost is egész nyáron a galambjairól kérdezgettem, meg a papát a fociról, mert régen híres focista volt, meg olajfúró Irakban, de amikor a Kati néni rám kiabált, hogy most azonnal menjek ki a táblához, és mutassam meg, hol tartunk a számegyenesen, meg sem tudtam mukkanni. Egyrészt mert fogalmam sem volt, hogy hol tartanak, másrészt meg csak a tizenegyesre tudtam gondolni, a hattyúfivérekre, meg a kiskirálylányra, aki én is lehetnék, pedig nem vagyok szép, szőke, csak egy fiúsan rövidre nyírt barna hajú kislány, aki nem figyelt, de nem mertem oda mutatni, csak álltam némán, és nem szóltam. 

Akkor sem szóltam, amikor a Kati néni a csalánszúrós szemeivel rám nézett, hozzám lépett, megfogta a jobb fülemet, és háromszor odakoccintotta a homlokomat a táblához a heteshez, hogy itt, itt, itt, itt tartunk, és legközelebb jobban figyelj, kiabálta, és amikor a helyemre zavart, akkor sem tudtam szólni, csak görögtek le a könnycseppek az arcomon, mint a vízcseppek ma délelőtt az uszodában a medence szélén remegő fehér lábszáramon, meg a nyáron a strandon a barna üvegeken, mert fájt a fejem, ahol odakoccantotta a táblához, és a fülem is fájt kicsit, ahol megfogta a hideg, krétaporos ujjaival, de legjobban a szívem fájt, mert szégyelltem magam, hogy mindenki előtt ilyen nevetségessé tett. 

És miután kisírtam magam, az órán, és persze emiatt egész órán nem tudtam már, hogy hol tartanak, arra gondoltam, hogy ha nem mesélő leszek, amikor nagy leszek, hanem mondjuk tanár, akkor a nyolcszázhetvenkettőt a Nyolcszázhetvenkettővel fogom megtanítani a gyerekeknek, ami amúgy a Széphajú Harald nevű rég elfelejtett uralkodó megkoronázásának éve, a szorzást meg azzal, hogy „Jaj és borzalom! […]  Kétszer jaj és tízszer borzalom!” , a tizenegyet és a tizenkettőt meg a Vadhattyúkkal, mert szerintem nincs olyan gyerek, aki ne szeretné, ha mesélnek neki, és közben képeskönyvet nézegethet, vagy ha úgy tanulhatja meg a százasból a kivonást, hogy elengedik egyedül jégkrémet vásárolni a strandon. 

Szóval, anyu, ilyen napom volt. És tudod, nem értem, hogy amikor te, vagy az apa, vagy a papiék nem rángatják sosem a fülem, se nem vernek hátba és nem lökdösnek, hanem megsimogatnak, ha valami fáj, és borogatják a csípéseimet, és ha nem értek valamit, elmagyarázzák, akkor a Feri bácsi, meg a Kati néni miért csinálnak ilyeneket, amikor ők – ráadásul és szerencsére – nem is az anyukám, meg az apukám. 

Az is lehet, anyu, hogy ha nagy leszek, semmi mást nem fogok csinálni, csak megpróbálom ezeket elmagyarázni a felnőtteknek. Meg a gyerekeknek is. Hogy ne bántsák egymást. Meg másokat se. Olvassanak inkább történeteket, meg beszélgessenek. Meséljenek egymásnak. Mert annyi csodálatos történet van a világban. És azokból annyi mindent meg lehet tanulni.
Anyu, mesélsz ma is nekem? A népmesés könyvből. A Két testvért. Tudom, hogy fáradt vagy, és tudom, hogy az a leghosszabb benne. Huszonhárom oldal. Simán be tudom jelölni a számegyenesen.  De annyi minden történt ma, és mese nélkül nehéz lesz elaludni. De ha mesélsz, ha minden este mesélsz, úgy minden könnyebb. Ugye, anyu, ma is olvasol?













2019. március 31., vasárnap

Tasi Katalin - Két fohász

(c)Pap Kata

Hideg van, hideg!
Fázom. Fázom.
            Pedig a paplanból
            ki alig is látszom.
Bújj ide hozzám,
melegíts meg.
Jószívű Gazdám,
            te segíts meg.

Hideg van, hideg!
Ugye te is fázol?
            A koszos kabátból
            pedig ki se látszol.
Bújj ide kutyusom,
            melegíts meg.
„Jószívű ember,
            te segíts meg!”

Rójuk az utcát,
tél van, tél van.
            Bokron a jégcsap
            szépen csillan.
Gyere csak, Gazdám!
            Itt egy zacskó!
Micsoda lakomát lelt
            ez a tacskó!

Rójuk az utcát.
Tél van! Szél van!
            Ott már ebéd vár,
            ahol az a tér van.
Gyere csak, kutyusom!
            Vár a gulyás!
Zsíros hús, meleg lé,
            futás, futás!

Nézd! Mennyi gyerek!
Menjünk! Játsszunk!
            Szaladjunk, fussunk!
            Bírja a lábunk!
Gyere már, Gazdi!
            Nézd, gyerekek!
Jaj, ne már! Közéjük
            miért nem mehetek?

Nézd! Mennyi gyerek!
Pont ide jártam…      
            Akkor megvolt még
            mindkét lábam.
Jajj, de szerettem
            iskolás lenni,
minden délben
            meleget enni!
Fürödni este
            és vacsorázni!
Langymeleg vízben,
            kádban ázni.
Esti mesét is,
            és takarót…

Nézd csak, kiskutyám!
A régi templom.
Mária ölébe
fejem lehajtom.
Illatos ő is,
mint az anyám,
köténye elrejt,
mint hajdanán.

Zárva az ajtó.
Jeges kilincs.
            Hát odabent már
            senki se nincs?
Üdvözlégy, Mária!
            Imádkozz értem!
Egyszer majd legyen
            hova hazatérnem.      

Hideg volt, hideg!
De már nem fázom.
            Papírhalmunk alól
            már ki se látszom.
Kabátod alatt
            minden meleg.
Olyan jó itthon!
            Mindig veled.
           



2019. február 6., szerda

Tasi Katalin: Az átváltozás végleges

Szimonidesz Hajni


Álmomban teafű vagyok, anya a forró teavíz, átölel. Feloldódok benne, s együtt leszünk az illat, a gőz, csak ő meg én.
Reggel anya a kezét a csészén melengetve teát kortyol, és a hasára néz.
Álmában látta meg Mária az angyalt.

Testvére növekszik méhedben valahány férfinak és nőnek itt a Földön.
Testvéred születik, mondja anya boldogan.
Gyarapodunk, mondogatja apa is, és én mégis egyre magányosabbnak érzem magam.

2018. június 4., hétfő

Brimo Minan – Tasi Katalin: Levél az Ismeretlen Hetedikeshez


Ami a szívemen…

            Miért nincs egyenrangúság az emberek között?
            Sokan lenézik a hajléktalanokat, amikor sokszor nem is ők tehetnek arról, hogy az utcára kerültek. De ha mégis, akkor sem szabad emiatt megbántani őket, mivel ők is ugyanolyan emberek, mint mi, ők is hibázhatnak.
            Nemcsak őket közösítik ki, másokat is. A szellemi fogyatékosok például nem tehetnek arról, hogy ilyenek. Nem bántani őket, segíteni kell nekik.
Mentsük meg magunkat magunktól! Az élet szép! Segítsük egymást!

Brimo Minan 7.b

Gál Boglárka Réka (7.b) illusztrációja


Levél az Ismeretlen Hetedikeshez, 
akit Brimo Minannak hívnak

Kedves!

Ismeretlenül köszöntlek. És köszönlek. 
Csodálatos gondolatokat írtál, és nagyon nagy hatással voltál rám. 

Bevallom, először azt találtam ki, hogy egy ál-tanmesét írok a soraid alapján. A mese lényege az lett volna, hogy az Úristen leküld a földre három angyalt, hogy éljenek le egy-egy napot, egy mélyszegénységben tengődő anya, egy hajléktalan férfi, és egy szellemi fogyatékossággal élő kisgyermek bőrében. Azért, hogy aztán beszámoljanak neki arról, mit tapasztaltak. Szép történet lett volna, ügyesen kidolgozva, érzékeny csattanóval a végén, összecsendülve a gondolataiddal. Legelőször is ezt kell megköszönnöm: ígérem, egyszer megírom ezt a történetet. 

Most mégis inkább levelet írok neked.

2018. május 14., hétfő

Kha’Zix és Tasi Katalin: Igazságmese


Ami a szívemen…
            Miért nincs a Földön igazság?
            Mikor hétvégenként számítógépezni szoktam, és az időmből kb. öt perc van hátra, a tesóm mindig ott terem mellettem, és azzal piszkál és idegesít, hogy percenként mondja, hogy mikor lesz vége a Leni idejének. Ameddig én játszok, addig ő tabletezik. Anya szerint a tablet is egy mini számítógép, de mindig megengedi, hogy Fruzsi használhassa, míg én gépezek. Amikor viszont Fruzsi gépezik, akkor nekem nem engedi, hogy tabletezzek. Mindig azt mondja, hogy tanuljak, amikor már mindent megtanultam.
            Nem értem anyát, hogy Fruzsinak megengedi, nekem meg nem. Remélem lesz a Földön igazság.
Kha’Zix 5.a

Varga Levente (5.a) illusztrációja


Tasi Katalin
Igazságmese

Egyszer volt, hol nem volt – de ez igaz volt! –, volt egyszer egy nagyon bölcs ember, olyan bölcs, hogy már az ókori görögök is ismerték. Nem csoda, mert ő is egy ókori görög volt, úgy hívták, hogy Arisztotelész. Volt neki egy fia is, akit Nikomakhosznak hívtak. Bizony, ez a bölcs Arisztotelész jól tudta, hogy verba volant, scripta manent – a szó elrepül, az írás megmarad. Ez már latin, és bizony a rómaiak mondták, nem a görögök, hiszen náluk Ares = Mars, Zeusz = Jupiter, Pallasz Athéné, a baglyos pedig Minerva, Dikéről meg, aki Rómában Justitia, már ne is beszéljünk! Szóval, Arisztotelész jól tudta, hogy írni jó és írni kell, és írt bőven és rendesen, pölö az állatok járásáról, a meteorológiáról, és egy tíz kötetes, Nikomakhosznak szóló etikai tanulmányt is összehozott. (Mindemellett Nagy Sándor nevelője is volt, amit elég jól tolt a drága Arisztotelész, ha abból indulunk ki, milyen zsenialitással – és nem kevés könyörtelenséggel – tarolta le a tanítvány az akkori félvilágot). Na, de mi csak maradjunk az etikánál, a Nikomakhosznak szólónál, mert sok bölcsesség lakozik abban (is), ilyenek például, hogy „Az igazságos dolog tehát az arány bizonyos esete”[1].

2017. november 24., péntek

Tasi Katalin: Átváltozás

Álmomban teafű vagyok, anya pedig a forró teavíz. Átölel, és én feloldódok benne. Együtt leszünk tea, és illat, és gőz, csak ő meg én.
Reggel anya a kezét a csészén melengetve teát kortyol, és a hasára néz. Mosolyog.
Álmában látta meg Mária az angyalt.

Testvére növekszik méhedben valahány férfinak és nőnek itt a Földön.


Grafika: Szimonidész Hajnalka


2016. október 16., vasárnap

Az ötkor kelő királylány: Tasi Katalin

Faggató: Mit  hallgatsz? Mit nézel? Mit olvasol mostanában?

Aki válaszol: Tasi Katalin

Az álruhás királylány


Az első, amit reggel olvasok, az időjárás-előrejelzés. Ötkor, az erkélyen még nem egyértelmű, milyen ruhát vegyek fel, és készítsek elő a gyerekeknek. Ilyenkor nézek is: a többi lakás ablakát, vajon ki van fenn. Legtöbbször senki.
A vasútállomáson megint csak nézek: az embereket, akikkel egy vonattal járok dolgozni. Két-három hónap alatt már „ismerőseim” is vannak: tudom, hogy ki hányadik fülkébe szeret szállni, egy-egy nő ruhatára is kezd körvonalazódni. Egyszer egy fiún egy hétig ugyanaz a nadrág volt… szeretem nézni az embereket. 
A vonaton szakirodalmat olvasok, ilyenkor vagyok a legfrissebb, leginkább éber: jogi tanulmányokat, cikkeket olvasok, és merítek belőlük napközben, amikor meg jogszabályokat és beadványokat olvasok. Meg a napi sajtót.
A hazaúton szépirodalom, ahogyan lefekvés előtt is. Most épp Egressy Zoltán Szarvas a ködben címűje. Zseniális.
A délután a mit nem nézünkről szól: nem nézünk hülyeséget a tévében, nem nézünk híradót, a gyerekek jófajta műsort – ha akad – sem sokáig. Ha nagyon lázadoznak, YouTube, magyar népmesék és válogatott egyebek. Bár ezeket én csak fél szemmel nézem. A másik fél szememmel a közösségi médiát, ki mit olvasott, írt, üzent, tart fontosnak. Mert tényleg szeretem az embereket. Izgalmas látni, hogy kinek mi az igazán fontos, és mit mutat meg ebből.
Vacsora előtt házi feladatot olvasok, ellenőrzőt nézek, és hallgatom, hogy mi minden tud történni egy iskolában.


Este meséket olvasok, fel. Boribont, Kipkoppot, Róka és egeret, aztán a nagyoknak, most épp Sziget-kéket és Varázslatos Circus Mirandust.
Ha már nem bírok olvasni, olvas helyettem más: Pogány Judit meséli nekünk Bagossy László Sötétben látó tündérét, vagy Per Olov Enquist Három barlang hegye című történetét hallgatjuk, senki úgy nem tudja mondani, hogy jóccakát, mint Esterházy Péter.
Este, miután a gyerekek elaludtak, és csak én vagyok fent, ha szól, az költészet: mostanában Rájátszást hallgatok a legtöbbször. Ők legalább annyira szeretik ezt az országot (mert „van egy ország, ahol lakom, semmi ágán lógó flakon”), és benne az embereket, mint én. Ezért ilyen kíméletlenül és erősen, és az esendő embert szeretve kritikusak.
Nézek még színházat, legutóbb Kohlhaas Mihályt a Szkénében, legközelebb A nők iskoláját a Katonában. Sokat adnék, ha a szülinapos Steve Reichet is hallhatnám az Akadémián. 

Katánk :)

2016. május 16., hétfő

Mezei Flóra: Mi lenne, ha lenne egy varázstükröm? – Tasi Katalin: A tükör



– avagy a foglyul ejtett idő néhány szilánkja kilenc képben –





1.
Varázstükör van a szobámban.
Tegnap még nem tudtam. De mára beláttam,
miután anya elmagyarázta.
Sírtam, mert rosszul vigyáztam a kismadárra,
amit a szülinapomra kaptam
a nagyitól. (Pedig cicát akartam.)
Végül a madárkát is megszerettem.
Pár napig laktunk a szobámban ketten.
Szép madár volt, énekes,
de alig dalolt nekem. Érdekes,
vajon miért? Miért nem? – tanakodtam.
S végül – jól megfontolva arra jutottam,
hogy kiengedem.
Azt hittem, szabadságra vágyik,
de nem jutott, csak a szobám ablakáig.

2.
Senki se vette észre, hogy kiengedtem bután
a reggeli csésze kakaó után
visszaosonva a kisszobába,
nem gondolva másra, csak a kalitkára,
s hogy az neki börtön,
és hogy ki kell eresztenem rögtön.

3.
Amíg távol voltam, nem tudom, mi történt.
Összetörte az asztali lámpában a villanykörtét,
és leszakadt a függöny is.
Neki meg eltörött a szárnya.
Holtan találtam a kismadárra.

4.
Hideg volt a teste.
Merev volt a lába.
Alig hasonlított
élő önmagára.
Éreztem, valami
örökre elveszett.
És hogy az egészről
csakis én tehetek.

5.
Nagyon sokat sírtam.
Egész délután.
Közben mindenféléket mondott az anyukám.
De én nem figyeltem.
Csak csendben
a sós könnyeimet nyeltem.

6.
Végül anyu a szekrényhez lépett,
és elővett egy szépen becsomagolt képet.
Kibontogatta a zörgő papírból.
Tükör volt, nem is kép. A szélén, mintha zafírból
lettek volna díszek.
Pedig csak üveggyönggyel volt kirakva.
És akkor anyu megmutatta:

2016. április 29., péntek

Róka Bettina – Tasi Katalin: Pitypangként…





„Pitypangként tiéd a sors fura bája”
Szél szárnyán repülhetsz kutyatej-bálba. 
Sárga bársonyruhád kifakult az éjjel...
Hajnal lett, zsibongó, s szálltok szerteszéjjel
Mint a hópelyhek, kavarogtok szépen
Ezer testvéreddel a hajnali égen
Habkönnyű, fehér, szép vattaruhában,
Mint elsőbálos hölgyek régen, hajdanában:
Halk hegedűszóra lépegető lábbal
Mosolyogva dúdolt szép melódiával, 
Szívük mélyén titkon szerelemre vágyva.

„Szellő hátán vár rád a világ száz tája”
Göröngyös földhalom, rét, patak és moha...
Tudod, hogy honnan jössz, de nem tudod, hova
Tesz le Zephyr, a pajkos, nyári szellő, 
Huncut, kíváncsi, friss, nagyot szökellő.
De akárhogy is lesz, te már útra keltél, 
Anyád otthon hagytad, hátra se figyeltél. 
Nem baj, ne sírj, hidd el, ezt még ő se bánja. 
Asszony leszel te is, tudja, nemsokára. 


2016. március 3., csütörtök

Tasi Katalin: AZT A PIZSAMÁMAT

Rippl Renáta illusztrációja


Azt a pizsamámat szeretem a legjobban,

amelyik keresztben csíkos. 

Ha abban bújok ágyba,

olyan vagyok, mint az almás pite:

jó illatú, és körbeleng a melegség. 

Anyu elsimogatja rajtam a csíkokat, 

én meg csak szuszogok, mint a puhára sült alma:

süppedek le, meg föl, 

és várom, 

hogy hulljon rám az álom

mint a

por

cu

kor.



Rippl Renáta illusztrációja (Kolibri Kiadó)

2015. december 8., kedd

Borsószemvadász diótörők

Bódi Kati és Tasi Kata


Kati és Kata: druszák vagyunk. Vajon azért-e, mert a név kötelez, vagy vajon másért, sokban hasonlítunk is. Az Író Cimborák és az Illusztrátor Pajtások közös, Terülj, terülj asztalkám! elnevezésű projektjében találtunk egymásra, ahol Bódi Kati grafikus  a projekt egyik motorjaként vett részt, Tasi Kata író pedig ontotta az ételekkel kapcsolatos verseket. 
Van abban is valami megnyugtató sorsszerűség, hogy az új közös játékban, egymás bemutatásában is összesorsolt minket a random.org. 
Mivel a megismerkedésünk, levelezésünk, sőt, az első találkozásunk is ételekhez köthető, e tematika mentén tettünk fel egymásnak öt-öt kérdést, és valamennyit mind a ketten meg is válaszoltunk. 

A kirajzolódó kép még több hasonlóságot tárt föl, úgyhogy senki ne lepődjön meg, ha esetleg a jövőben közös ötletekkel rukkolunk elő :) 


KÉRDEZ: Bódi Kati 

VÁLASZOL: Tasi Kata


v     Tea vagy kávé?  
Reggel mindenképpen kávé, anélkül el sem kezdődhet a nap. De a második rituálé már a teavíz forralása. Egészen délutánig váltakozik ez a minta, kávé, tea, kávé, tea... Mindkettőt cukor nélkül, ha lehet, kibámulva az ablakon. 

v     Kedvenc magyar tájegységi étel?  
Minden, ami tejfölös. Zalai vagyok, ahol hagyományosan sok tejfölös étel készül. Anyukám dödölléjének hírére és a nagymamám totyogós túrós-tejfölös palacsintájának az emlékére különösen összefut a nyál a számban. 

v     Kedvenc külföldi konyha?  
A japán. Az egész fiatalkoromat meghatározta a japán kultúra iránti érdeklődés, és végül egy évig éltem Osakában. Ennek a csodás-érdekes metropolisznak még Japánban is híres konyhája van. Bárhol és bármikor el tudok csábulni egy japán étteremben, és kifejezetten lenyűgöz az étkezési kultúrájuk kifinomultsága, szertartásossága. 

2015. október 30., péntek

Mesehajtogató 5: Tasi Katalin


Illusztráció: Frey Sára (3. osztályos tanuló)

Legnagyobbfülű elmélyülten szemlélte a gesztenyefa árnya alatti, szép, pöttyös terítővel fedett asztalon illatozó Habosvajkaramellás Desszertkrumplit. Azon filozofálgatott, hogy vajon a krumpli illata vagy a habosvajkaramellára rá-ráröppenő méhek döngicsélése bódítóbb-e, és egy lassú pillanat erejéig az is eszébe jutott, hogy ne a napon aludjon el, mert még leég a háta, legalábbis az a része, amit a füle nem árnyékol le belőle. De csak egy pillanatra jutott eszébe, tenni már nem tudott semmit, mert a krumpli illata, a döngicsélő méhek zenéje, a simogató szellő és a melengető napfény a pillanat végére elaltatták.

Éktelen ricsajra ébredt.

Borzasztó zümmögés közepette Tengelici Mankát vette észre, amint napernyőjével egy szürke, mozgó felleget csapkod, s közben felbőszült páviánhad ugrál a feldöntött asztalkáról a gesztenyefa levelei közé, ózélandi mutáns répákkal dobigálva szegény Leghosszabborrú barátját, aki nyilvánvalóan sikertelenül próbálta megvédelmezni a Desszertkrumplit. Látta ugyanis, hogy annak hűlt helye.

Legnagyobbfülű felpattant, csattintgatni kezdett a füleivel, amik ettől óriásira nőttek. Az egyikkel elkapta Leghosszabborrút, a másikkal átölelte Mankát, és nagy sietve bemenekült velük a kert elején pompázó fitos kis nyári lakba.

 

2015. október 2., péntek

Angyal a metrón

Mindig tudtuk, hogy az írók fiókjaiban nem csak káosz, hanem kincsek is lapulnak. Tasi Kata nyújtotta át nekünk a fiókmélyről az Angyal a metrón című meseregényének részletét. Az illusztrációkat Litkey Csaba készítette.


Illusztráció: Litkey Csaba
 
Az angyal csak zuhant, zuhant lefelé, az Óriásfelleg egyre kisebb lett, szinte már nem is látta, s akkor lenézett. Ezüstszínű selyemcsíkot látott ott lent kanyarogni, pont olyan színűt, mint a Tanítója ruhája, így nem félt, mert az ismerős szín megnyugtatta. Csak az volt meglepő, milyen hatalmas ez a csík, és milyen különös: a két oldalán ezer, színes dolog áll és mozog, kicsik és nagyok, és néha át is ível felette valami hatalmas építmény. Ahogy az angyal zuhant lejjebb és lejjebb, már csak az ezüst színt látta, majd belézuhant, behunyta kis szemét, és amikor kinyitotta…
            …egy szűkös helyen embereket látott maga körül. Volt, aki ült, s akiknek nem jutott hely, az állt. Nem nézett rá egy sem, mintha ott sem lenne. Talán nem is látják? Egymásra sem néznek. De, egymást biztosan látják, hisz nem ütköznek össze. De akkor őt is látniuk kell −, gondolta. Vagy csak nem figyelnek rá? És egymásra sem? Ezen tűnődött, amikor meghallotta az első emberi szót életében, valahonnét messziről, harsányan:

„kosuttér”.