2020. november 25., szerda

Kétlábúak és soklábúak / Екі аяқтылар мен көп аяқтылар

 


Ansagan Mustafa : Macska / Аңсаған Мұстафа: Мысық

Elkészült a sátor, majdnem ötszáz szóból szőttük a vásznát, és most várjuk a vendégeket. Vajon ki tér be először hozzánk? Kikukucskálunk az ajtón, egyikünk a jobb oldalon, másikunk a bal oldalon. Aki magas, az fent, aki meg alacsony, az lekuporodik a szőnyeggel borított padlóra, és onnan néz kifelé. Szemben, a domboldalon valami mozog! Egy pötty, két pötty, egyre több pötty, most már biztos, hogy errefelé tartanak. Az egyiknek két lába van, a másiknak négy, a harmadiknak lába kettő, szárnya kettő. Szélesre tárjuk az ajtót, és beengedünk mindenkit: embert is, állatot is! Gyere, lépj beljebb te is!

Egy gyors játékra hívunk. Tudod, mi az a kalligram? Szóképet vagy szóverset jelent, és többet is láthatsz majd, ha követed a bejegyzéseinket. Mustafa Ansagan a „macska” szóból készített szóképet. Figyeld meg jól, mert magyarul és kazak nyelven is benne van a rajzban a macska szó.

Ha van kedved, készíts te is kalligramot az alábbi szavak valamelyikének felhasználásával:

agár, barom, csikó, ember, farkas, farkaskölyök, gödény, görény, güzü, hangya, hattyú, juh, kakas, karvaly, kecske, keselyű, kígyó, kos, kutya, lepke, liba, ló, macska, madár, medve, ökör, bika, pacsirta, sárkány, sas, sirály, süllő, tatárantilop, szöcske, teve, juh, tyúk, ürge

A beérkezett kalligramok közül a szerkesztő csapat kiválasztja a legjobb magyar és kazahsztáni alkotásokat, és a blogon közzétesszük őket.

A játékra életkortól és lakóhelytől függetlenül bárki jelentkezhet, de egy jelentkező egy pályamunkát adhat be.

A leadott pályamunka formátuma: jpg vagy pdf
Leadási határidő: 2020. december 2. 20:00
A pályamunkát ide küldd: iro.cimborak@gmail.com
A levélben írd meg a neved, a lakóhelyed és az életkorod.

500 сөзден құралған Сөзотауымыз дайын болды. Енді келетін қонақтарымызды асыға күтіп отырмыз. Кім бірінші болып келер екен? Сыртқа шығып қарасақ оң жақтан да,сол жақтан да, ылди мен өрден де ағылып келе жатқан қонақтар көрінді.Үй алдындағы төбеден алдымен қыбырлаған бір нүкте, содан кейін екеу… үшеу көрінді. Сәлден соң олар тіптен көбейді. Екі аяқты, төрт аяқтылар, екі аяғы, екі қанаты барлар… Бәрі де Сөзотауға келе жатқандар. Өздері сондай көңілді. Біз оларға есігімізді кеңінен ашып: «Қош келдіңіздер!» - дедік.

Қымбатты оқырман! Біз сіздерді қызықты ойын ойнауға шақырамыз. Каллиграмма деген не екенін білесіздер ме? Ол — сөзден немесе өлеңнен жасалған сурет. Егер біздің посттарымызды ашып қарасаңыздар, бұл суреттің сан түрімен таныса аласыздар. Суретші Аңсаған Мұстафа «мысық» сөзінен каллиграмма жасады. Сол суретке зер салсаңыз, «мысық» сөзі қазақ тілінде де, мажар тілінде де жазылғанын көресіз.

Бұл ойынды ойнағыңыз келсе, онда келесі сөздерді пайдаланып, каллиграмма жасаңыз:

Адам 
Айдаһар
Үй жануарлары: күшік, тазы ит, мысық, әтеш, тауық
Мал: ешкі (лақ), қой (қозы), жылқы (құлын), түйе (қошақан), бұқа (бұзау)
Жыртқыш хауандар: қасқыр (бөлтірік), аю, күзен
Құстар: бірқазан, аққу / қаз, бөктергі, құзғын, бүркіт, шағала, бозторғай
Жәндіктер: өрмекші, көбелек, шегіртке
Балық: көксерке
Дала аңдары: дала тышқаны, сарышұнақ, жылан, бөкен, киік

Біз қатысушылардан келіп түскен барлық жұмыстарды қарап, ішінен ең жақсы каллиграммаларды таңдаймыз, сөйтіп оларды мажарлардың блогында, Венгрияның ең мықты суреттерімен бірге жариялаймыз.

Кез-келген адам жасына және тұрғылықты жеріне қарамастан ойынға сурет жібере алады, бірақ ойынға тек қана бір каллиграмманы ұсына алады.

Сурет форматы jpg немесе pdf болуы керек.
Мерзімі: 2020 жыл 2 желтоқсан, сағат 24:00 дейін
Өз суретіңізді осында жіберіңіз: kemenger.sandyq@gmail.com
Хатта өз атыңызды, тұрғылықты мекеніңізді және жасыңызды жазуды ұмытпаңыз.





Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése