Ifjak és vének / Жастар мен Қарттар

 

Miklós Rita: Ajtó / Рита Миклош: Есік

Beengedtünk a szósátorba ifjat és vénet, kisbabát és nagymamát. Játszunk a szőnyegen, este mesét mondanak az öregek, és tea illata lengi be a sátrat. Amikor besötétedik, pokrócokat terítünk a sátor elé a mezőre, és a gőzölgő bögrékkel a kezünkben kiülünk a szabadba. Csillagok ragyoknak az égen, a szemekben, az álmokban. Te látod a mesélő csillagképeket?

Új játékra hívunk. Megint kiválasztottunk egy kupac szót a szólistánkból. Válassz egyet, és készíts hozzá csillagképet!

A választható szavak: angyal, arc, boszorkány, csecsemő, csikó, életfa, fagylalt, farkas, fenyő, gyertya, hangya, harang, harcos, ház, hölgy, jurta, kalap, kalapács, kesztyű, király, kocka, kocsi, korcsolya, könny, kulcs, láng, lepke, liliom, lyuk, nagyúr, nyárfa, óriás, ördög, palota, repülőgép, rózsa, szék, szellem, szöcske, tenyér, teve, vándor, virág  

A beérkezett rajzok közül a szerkesztő csapat kiválasztja a legjobb magyar és kazak alkotásokat, és a blogon közzétesszük őket.
A játékra életkortól és lakóhelytől függetlenül bárki jelentkezhet, de egy jelentkező egy pályamunkát adhat be.

A leadott pályamunka formátuma: jpg vagy pdf
Leadási határidő: 2020. december 20. 20:00
A pályamunkát ide küldd: iro.cimborak@gmail.com
A levélben írd meg a neved, a lakóhelyed és az életkorod.

Miklya Emese Sára: Anyajegy / Эмеше Шара Микя: Мең

Біздер жастарды да, қарттарды де, балаларды да, ата-әжелерді де Сөзотауымызда қонақ етіп күтіп отырмыз. Кішілер текеметте ойнап отыр, үлкендер әңгіме-дүкендерін құрып отыр, шайдің иісі киіз үйде бұрқырап жатыр. Қараңғы түскенде, біз көрпелерімізді киіз үйдің алдындағы жазық жерге жайып, ашық аспан астында жайғасып алып, қолымызға буы будақтап тұрған ыстық шайы бар кесе алдық. Жұлдыздар аспанда, біздің жанарымызда және арманымызда жымыңдап тұр. Сіз де аңыз-ертегішілердің шоқжұлдыздарын көріп отырсыз ба?

Құрметті оқырмандар, сіздерді жаңа ойын ойнауға шақырамыз. Біз сөздіктен тағы да біраз сөздерді таңдап алдық, солардың біреуін таңдап, сөзден құралған шоқжұлдыздың суретін салыңыз!

Келесі сөздерден таңдау жасаңыз: періште, бет, жүз, мыстан кемпір, нәресте, құлын, өмір ағашы, қасқыр, бөрі, қайың, шам, өрмекші, қоңырау, жауынгер, үй, ханым, киіз үй, қалпақ, балға, қолғап, патша, текше, машина, коньки, көз, кілт, жалын, көбелек, лала/лалагүл, тесік/саңылау, қожайын, бай, терек, алып, сайтан, сарай, ұшақ, раушан, орындық, аруақ, руx, фантом, шегіртке, алақан, түйе, кезбе, қаңғыбас, гүл

Біз қатысушылардан келіп түскен барлық жұмыстарды қарап, ішінен ең жақсы каллиграммаларды таңдаймыз, сөйтіп оларды мажарлардың блогында, Венгрияның ең мықты суреттерімен бірге жариялаймыз.

Кез-келген адам жасына және тұрғылықты жеріне қарамастан ойынға сурет жібере алады, бірақ ойынға тек қана бір каллиграмманы ұсына алады.

Сурет форматы jpg немесе pdf болуы керек.
Мерзімі: 2020 жыл 20 желтоқсан, сағат 24:00 дейін
Өз суретіңізді осында жіберіңіз: kemenger.sandyq@gmail.com
Хатта өз атыңызды, тұрғылықты мекеніңізді және жасыңызды жазуды ұмытпаңыз.

Miklós Rita: Fény / Рита Миклош: Жарық