Miklya Zsolt: A kabóca és a hangya

La Fontaine és Rónay György nyomán

Miklya Zsolt

Mit tesz nyáron a kabóca?

Zirreg-zürrög, nincs más dolga.

Hogy is lenne, amíg nyár van,

térzene zizeg a tájban.

Bezzeg a sok süket hangya

a zürrögést nem hallgatja.

Magokat gyűjt, egyre futkos,

szűk a nyár ilyen sok cucchoz.

Elég lesz hallgatni télen,

ahogy zörget a sok tétlen,

hogy egy kicsi segély kéne,

mivel a tél túl keményke.

»Túl keményke? Jól nézünk ki!«

Mit csináltál nyáron, kabci?” –

így a hangya. »Ziribeltem,

utcazenész volnék, jelzem.«

»Utcazenész? Akkor bírd ki

a telet is, Paganíni.

Nekem a tél kóruspróba.

Te meg kódulj a Tescóba’«